報告題目： 互聯網時代的文化交流——以維也納大學孔子學院為例

報 告 人： Richard TRAPPL（李夏德）

主 持 人： 王玉英

時    間： 2019年4月23日下午1：00

地    點： 綜合樓B703

主辦單位： 網絡安全學院

報告人簡介：奧地利維也納大學孔子學院奧方院長，世界漢語教學學會理事，奧地利維也納大學副教授。1974—1975 年在北京語言學院學習中國文化，1979 年開始在維也納大學漢語系教現代漢語和中國文學課。他積極推動漢語教學在奧地利的開展，為中奧文化交流做出突出貢獻。曾于2011年獲得奧地利共和國貢獻大勛章，榮獲2013年度“約翰·拉貝”獎和“孔子學院先進個人”稱號。1974年起經常到中國及其他東亞國家進行學術訪問，在中國、歐洲及美國舉辦講座，2008年至2014擔任“歐中文化對話”歐方代表。主要研究方向為中國文化的歐洲傳播與交流。在奧地利與中國重要期刊上發表“打造中奧‘雙人自行車’”、“孔子學院與跨文化交流——以奧地利維也納大學孔子學院經驗為例”、“解讀中國夢”等多篇學術論文。

觀點綜述：互聯網時代實現了中國文化介紹與傳播的及時性與時代性；孔子學院作為中外合作的教育機構，面向所在國的社會各界人士開展漢語教學、漢語考試和培訓漢語教師，并且組織多領域、多層次的文化活動，進行當代中國研究，增進世界人民對中國語言和文化的了解，發展中國與所在國的友好關系；21世紀或許是人類文明進步的主要拐點，傳統的信息溝通模式和商品貿易模式受到強烈沖擊，廣泛的溝通與交往早已超越了國家、超越了民族；儒家思想或者其中的某些方面可以適應現代與未來社會的需求。